Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: subject:naut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 1 - 50 von 385  >>

 Nautiikka / Nautik, Schifffahrtskunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Finnisch Deutsch
naut. haaksirikkoinen {adj}schiffbrüchig
autot. naut. kannellinen {adj}mit einem Verdeck (versehen)
naut. merikelpoinen {adj}seetüchtig
naut. perään {adv}achteraus
naut. purjehduskelpoinen {adj}schiffbar
naut. suojanpuoleinen {adv}leewärts
naut. taakse {adv}
2
achtern
naut. takana {adv}achtern
naut. tuulenpuoleinen {adj}
2
luvwärts
naut. tuuliajolla {adv}treibend
Verben
naut. ahdata {verb}beladen [Schiff]
naut. ahdata {verb}stauen [verladen]
naut. ahtaa {verb}brassen
naut. äyskäröidä {verb}ausschöpfen [Boot]
naut. kaatua {verb}kentern
naut. kellahtaa {verb} [vene]kentern
naut. purjehtia {verb}
2
segeln
naut. rantautua {verb}anlegen
naut. reivata {verb}reffen
naut. risteillä {verb}kreuzen
matkailu naut. risteillä {verb}eine Kreuzfahrt machen
naut. seilata {verb} [arki.]segeln
naut. takiloida {verb}auftakeln
naut. telakoida {verb} [panna alus telakkaan]eindocken [ein Schiff ins Dock transportieren]
naut. upottaa {verb}versenken
naut. veneillä {verb}Boot fahren
Substantive
naut. aallokko
2
Seegang {m}
naut. aallokkoWellengang {m}
naut. aallonpohjaWellental {n}
naut. aavelaivaGeisterschiff {n}
naut. ahtaus [laivan]Stauung {f}
naut. airoRiemen {m} [Ruder]
naut. oikeust. pol. aluevesiHoheitsgewässer {n}
naut. alus [laiva]
3
Schiff {n}
naut. amiraaliAdmiral {m}
naut. ankkurikettinkiAnkerkette {f}
naut. asuntolaivaHausboot {n}
naut. asuntoveneHausboot {n}
liikenne naut. autolauttaAutofähre {f}
naut. avomeriHochsee {f}
elintar. naut. avomerikalastusHochseefischerei {f}
naut. barduunaBackstag {f}
autot. naut. bensiinitankkiBenzintank {m}
naut. brigantiiniBrigantine {f}
naut. bruttorekisteritonni <BRT>Bruttoregistertonne {f} <BRT>
naut. bruttovetoisuus <GT>Bruttoraumzahl {f} <BRZ>
naut. fokkaFock {f}
naut. fokkaFocksegel {n}
naut. fokkamastoFockmast {m}
naut. fregattiFregatte {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=subject%3Anaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung