Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Saksa-suomi sanakirja

BETA Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: subject:teks
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Fachgebiet "teks"

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>

 Tekstiilit, -tekniikka, -teollisuus / Textilien, Textilindustrie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Finnisch Deutsch
teks. vaate hiuti {adj} [ohueksi kulunut]fadenscheinig [Gewebe]
teks. märkäkehrätty {adj} {past-p}naßgesponnen
teks. puolimärkäkehrätty {adj} {past-p}halb naßgesponnen
teks. puolivalkaistu {adj} {past-p} [½-valkaistu] [pellava]halbgebleicht [½-gebleicht] [Leinen]
kem. teks. purppurainen {adj}purpurn
teks. valkaisematon {adj} {past-p}ungebleicht
Verben
teks. huolitella {verb} [reuna(t), saumanvara(t)]Kanten versäubern
entom. teks. kehrätä jtk {verb} [villaa, silkkiä]etw. spinnen
teks. kerrata {verb}verzwirnen
teks. kutistua {verb} [pesussa]eingehen [beim Waschen]
teks. kutistua {verb} [pesussa]einlaufen [beim Waschen]
teks. kutoa {verb}weben
teks. laskostaa {verb}falten
teks. luoda {verb} [kankaan loimi]Kette schären
teks. luoda {verb} [kankaan loimi]Webkette schären
Substantive
teks. alaluha [kudonta]Standlade {f} [Weberei]
teks. alatiuhtaGangkreuz {n}
teks. alpakka <WP> [alpakanvilla]Alpaka {n} [Alpakawolle]
teks. zool. angorakaniAngorakaninchen {n}
teks. angoravilla <WA> [angora] [angorakanista]Angorawolle {f}
teks. zool. angoravuohi [Capra aegagrus hircus]Angoraziege {f}
teks. damastisukkula [kudonta]Damastschiffchen {n} [Weberei]
teks. farkkukangas [denimi]Denim {f}
teks. haarukkavirkkausGabelhäkelei {f}
teks. heittosukkula [kudonta]Schnellschützen {m} [Weberei]
teks. helmaSaum {m}
teks. helmantasaajaSaumrunder {m}
teks. hengetön [kudonta]Einziehhaken {m} [Weberei]
teks. huopaFilz {m}
teks. jäljentämispyöräKopierrädchen {n}
teks. käärinpirta [kudonta]Reedekamm {m} [Weberei]
teks. kaavaSchnittmuster {n}
teks. kaide [kudonta]Kamm {m} [Weberei]
teks. kaide [kudonta]Weberkamm {m} [Weberei]
teks. kaidekoukku [kudonta]Blattstecher {m} [Weberei]
teks. kaideteline [kudonta]Rietständer {m} [Weberei]
teks. kangasliituSchneiderkreide {f}
teks. kangasnenäliinaStofftaschentuch {n}
teks. kangaspuut [useat]Webstühle {pl}
teks. kangaspuut {pl}Webstuhl {m}
teks. työkalut kangassakset {pl}Schneiderschere {f}
teks. kappaSchabracke {f}
teks. kashmir <WS> [kashmirvuohesta]Kaschmir {m} [Wollstoff aus dem Unterfell der Kaschmirziege]
teks. vaate katesaumaKappnaht {f}
kem. teks. katkokuituStapelfaser {f}
teks. kerijälaite [neulonta]Knäuelwickler {m} [Stricken]
mineral. teks. kiiltoGlanz {m}
teks. kiristäjälevyt [ompelukone]Fadenspannungsscheiben {pl} [Nähmaschine]
teks. kirjontaSticken {n}
kiint. teks. kokolattiamattoTeppichboden {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=subject%3Ateks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten