|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: subject:teks
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Fachgebiet "teks"

Übersetzung 1 - 50 von 334  >>

 Tekstiilit, -tekniikka, -teollisuus / Textilien, Textilindustrie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Finnisch Deutsch
teks. batistinen {adj}aus Batist [nachgestellt]
teks. vaate hiuti {adj} [ohueksi kulunut]fadenscheinig [Gewebe]
teks. vaate jhk ommeltu {adj} {past-p}festgenäht
tekno. teks. kaksinkertainen {adj}zweilagig
teks. kaksinkertainen {adj} [kaksisäikeinen]zweifädig
teks. kaksisäikeinen {adj}zweifädig
teks. kammattu {past-p}gekämmt
kosm. teks. kampaamaton {adj} {past-p}ungekämmt
taide teks. kirjottu {adj} {past-p} [pistokirjonnalla]gestickt
teks. kudottu {adj} {past-p} [loimesta ja kuteesta]gewebt
taide teks. kukallinen {adj}geblümt
taide teks. kukallinen {adj} {past-p}mit Blumen gemustert
taide teks. kukikas {adj}geblümt
taide teks. kukikas {adj} {past-p}mit Blumen gemustert
taide teks. kukkakuvioinen {adj}geblümt
taide teks. kukkakuvioinen {adj}mit Blumen gemustert
teks. laskostettu {adj} {past-p}in Falten gelegt
teks. loimiripsi {noum}Querrips {m} [Kettrips]
teks. märkäkehrätty {adj} {past-p}naßgesponnen
teks. neulottu {adj} {past-p}gestrickt
teks. nyplätty {adj} {past-p} [esim. raumanpitsi]geklöppelt
teks. puolimärkäkehrätty {adj} {past-p}halb naßgesponnen
teks. puolivalkaistu {adj} {past-p} [½-valkaistu] [pellava]halbgebleicht [½-gebleicht] [Leinen]
kem. teks. purppurainen {adj}purpurn
teks. silkkinen {adj} [silkistä tehty]seiden
teks. silkkinen {adj} [silkistä tehty]aus Seide [nachgestellt]
taide teks. solmeiltu {adj} [käsin]handgeknüpft
teks. toimikassidoksinen {adj}köperbindig [in Köper gewebt]
teks. valkaisematon {adj} {past-p}ungebleicht
Verben
teks. harsuuntua {verb}ausfransen
teks. huolitella {verb} [reuna(t), saumanvara(t)]Kanten versäubern
teks. teolii. huovuttaa {verb} [huopuvia kuituja]filzen [verfilzen, Filz herstellen]
entom. teks. kehrätä jtk {verb} [villaa, silkkiä]etw. spinnen
teks. kerrata {verb}verzwirnen
teks. vaate kovittaa {verb} [tärkillä]stärken [mit Stärke]
teks. kutistua {verb} [pesussa]eingehen [beim Waschen]
teks. kutistua {verb} [pesussa]einlaufen [beim Waschen]
teks. kutoa {verb}weben
teks. laskostaa {verb}falten
teks. laskostaa {verb}in Falten legen
teks. liestyä {verb}ausfransen
teks. luoda {verb} [kankaan loimi]Kette schären
teks. luoda {verb} [kankaan loimi]Webkette schären
teks. merseroida {verb}mercerisieren
teks. merseroida {verb}merzerisieren
teks. nukata {verb}velourieren
taide teks. nyplätä {verb}klöppeln
teks. vaate ommella jk jhk {verb}etw.Akk. festnähen
teks. puolata {verb} [kiertää lankaa puolalle]aufspulen
teks. purkaantua {verb}ausfransen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=subject%3Ateks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung