|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: tehdä jku onnelliseksi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tehdä jku onnelliseksi in other languages:

Deutsch - Finnisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Finnish German: tehdä jku onnelliseksi

Translation 1 - 62 of 62

FinnishGerman
tehdä jku onnelliseksi {verb}jdn. glücklich machen
Partial Matches
tehdä jku perinnöttömäksi {verb}jdn. enterben
aivopestä jku {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
herättää jku {verb}jdn. wecken
syyllistää jku {verb}jdm die Schuld zuweisen
voittaa jku {verb}jdn. besiegen
voittaa jku {verb}jdn. schlagen [besiegen]
oikeust. haastaa jku oikeuteen {verb}jdn. verklagen
lyödä jku kuoliaaksi {verb}jdn. erschlagen
lää määrätä jku vuodelepoon {verb}jdm. Bettruhe verordnen
puukottaa jku kuoliaaksi {verb}jdn. erstechen
suistaa jku kumoon {verb}jdn. umstoßen
suistaa jku satulasta {verb}jdn. aus dem Sattel werfen
sulkea jku syliinsä {verb}jdn. in seine Arme schließen
sulkea jku syliinsä {verb}jdn. umarmen
voittaa jku puolelleen {verb}jdn. für sichAkk. gewinnen
altistaa jku / jk jllek {verb}jdn./etw. einer Sache aussetzen
johtaa jku tekemään jtk {verb}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
oikeust. vetää jku oikeuteen {verb} [arki.]jdn. verklagen
oikeust. vetää jku oikeuteen {verb} [arki.]jdn. vor Gericht bringen
ahdistaa jku nurkkaan {verb} [myös kuv.]jdn. in die Ecke drängen [auch fig.]
pudottaa jku pois pelistä {verb} [kuv.]jdn. aus dem Rennen werfen [ugs.] [fig.]
raivata jku pois tieltään {verb} [kuv.]jdn. aus dem Weg räumen [fig.]
tehdä {verb}machen
tehdä {verb}tun
tehdä {verb} [ryhtyä]unternehmen
tehdä {verb} [valmistaa]erledigen
tehdä aviorikos {verb}Ehebruch begehen
tehdä itsemurha {verb}Selbstmord begehen
tehdä kipeää {verb}wehtun
tehdä kompromisseja {verb}Kompromisse machen
tehdä kompromissi {verb}einen Kompromiss eingehen
tehdä kompromissi {verb}einen Kompromiss schließen
lää tehdä leikkaus {verb}eine Operation durchführen
tehdä levottomaksi {verb}beunruhigen
tehdä maali {verb}ein Tor schießen
tehdä matka {verb}eine Reise machen
tehdä matka {verb}eine Reise unternehmen
tehdä matka {verb}verreisen
tehdä mieli {verb}Lust haben
tehdä ostoksia {verb}Einkäufe tätigen
tehdä ostoksia {verb}einkaufen
tehdä ostoksia {verb}shoppen [ugs.]
usk. tehdä parannus {verb}Buße tun
usk. tehdä parannus {verb}sich bessern [Buße tun]
usk. tehdä ristinmerkki {verb}bekreuzigen
tehdä työtä {verb}arbeiten
rah. tehdä vararikko {verb}Bankrott machen
tehdä yhteistyötä {verb}kooperieren
tehdä yhteistyötä {verb}zusammenarbeiten
ammatit tehdä ylitöitä {verb}Überstunden machen
sanonta tehdä jllek karhunpalvelusjdm. einen Bärendienst erweisen
tehdä jtk kunnolla {verb}etw. ordentlich machen
tehdä itsensä ymmärretyksisich verständlich machen
viitsiä tehdä jtak. {verb}Lust haben, etw. zu tun
tehdä {verb} [esim. rikos, itsemurha]begehen [z.B. ein Verbrechen, Selbstmord]
olla aikeissa tehdä jtk {verb}im Begriff sein, etw. zu tun
tehdä jotain tyhmää {verb} [arki.]etwas Dummes machen
tehdä jotain tyhmää {verb} [arki.]etwas Törichtes machen
tehdä kärpäsestä härkänen {verb} [idiomi]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
tehdä bänät jkn kanssa {verb} [slangi]mit jdm. Schluss machen
urheilu tehdä pesäero muihin kilpailijoihin [myös kuv.]die Gegner hinter sich lassen [auch fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=tehd%C3%A4+jku+onnelliseksi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers