|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: tornar-se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tornar-se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Finnisch Deutsch: tornar se

Übersetzung 1 - 50 von 50

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ekonomia EU oikeust. eurooppayhtiö [Societas Europaea] <SE>Europäische Gesellschaft {f} <SE>
kem. seleeni <Se>Selen {n} <Se>
se {pron}es
sinällään {adv}per se
sinänsä {adv}per se
teks. silkki <SE>Seide {f}
Se siitä.Das ist alles.
Se siitä.Das wäre es.
(Se) pitää paikkansa.Das stimmt.
Ei se haittaa!Macht nichts!
ei se mitäänschon gut
Sama se.Das ist (mir) egal.
ei se mitäändas macht nichts
Ei se mitään!Das macht nichts!
Se etoo minua.Das ekelt mich.
se {pron} [arki.] [hän-pronominin asemesta] [miehestä]er
se {pron} [demonstratiivinen, feminiininen]die [Demonstrativpronomen] [diese, diejenige]
se {pron} [demonstratiivinen, maskuliininen]der [Demonstrativpronomen] [dieser, derjenige]
se {pron} [demonstratiivinen, neutri]das [Demonstrativpronomen] [dieses, dasjenige]
Paljonko se maksaa?Wie viel kostet das?
Kyllä se minulle passaa.Das passt mir.
Kauanko se kestää ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
Se etoo minua.Davon wird mir schlecht / übel.
Se tietää hyvää.Das ist ein gutes Zeichen.
Kuinka paljon se maksaa?Wie viel kostet es?
No jaa, menetteleehän se.Na ja, es geht.
Se on(kin) minun vuoroni.Ich bin dran.
Anna (se) kirja hänelle.Gib ihm / ihr das Buch.
Se ei kuulu sinulle.Das geht Dich nichts an.
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
hän/se ei ole {verb}er/sie/es ist nicht
hän/se ei tee {verb}er/sie/es macht nicht
siinä on se hyvä puolidas hat den Vorteil
se [arki.] [ihmisestä, feminiininen] [esim. se nainen ...]die [weiblicher Artikel]
se [arki.] [ihmisestä, maskuliininen] [esim. se mies ...]der [männlicher Artikel]
se [arki.] [ihmisestä, neutri] [esim. se lapsi ...]das [sächlicher Artikel]
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf die Nerven.
tee-se-itse {adj} [myös: tee se itse]Do-it-yourself-
Tehdään se heti aamusta.Das machen wir gleich morgen früh.
se {pron} [arki.] [hän-pronominin asemesta] [naisesta]sie [3. Pers. Singular, Nominativ]
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf den Wecker. [ugs.]
tee-se-itse {adj} [myös: tee se itse]zum Selbermachen [ugs.] [nachgestellt]
Hittojako se sinulle kuuluu!Das geht dich verdammt nochmal nichts an!
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.Es war Liebe auf den ersten Blick.
sanan Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Se on minulle täyttä hepreaa. [puhe.] [idiomi]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
Se oli sen laulun loppu. [idiomi]Das war das Ende vom Lied. [ugs.] [Redewendung]
Sen pituinen se. [idiomi][letzter Satz in vielen Märchen oder Geschichten - etwa: "Und das war alles."]
sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Se mikä ei tapa, vahvistaa. [idiomi]Was dich / uns nicht umbringt, macht dich / uns (nur) stärker. [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=tornar-se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung