| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Finnisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ← German: unter

Translation 1 - 30 of 30

Finnish

German

–

NOUN

der Unter | die Unter

edit

alla {prep}

13

unter

joukossa {prep}

2

unter

alapuolella {postpos} {prep}

unter

joukkoon {prep}

unter

parissa {prep}

unter

keskuudessa {prep}

unter [+Dat.]

keskinen {adj} {prep} [sisäinen]

unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]

kesken {prep}

unter [zwischen]

2 Words

muun muassa {adv} <mm.>

unter anderem <u.a.>

säilyttäen {adv}

unter Beibehaltung [+Gen.]

takavarikkossa {adj}

unter Beschlag

varauksellinen {adj}

unter Vorbehalt

alittaa {verb} [kulkea jnk ali]

unter etw. [+Dat.] durchführen

alittaa {verb} [kulkea jnk ali]

unter etw. [+Dat.] durchgehen

3 Words

unter Berufung auf etw.^Akk.

unter Bezugnahme auf^Akk. [Amtsspr.]

viitaten jhk {adv}

unter Bezugnahme auf jdn./etw.

asiain niin ollen {adv}

unter diesen Umständen

normaalioloissa {adv}

unter normalen Umständen

kasvotusten {adv}

unter vier Augen

kasvokkain {adv}

unter vier Augen [Redewendung]

kahden kesken {adv}

unter vier Augen [Redewendung]

hiostaa {verb} [kuv.] [painostaa]

jdn. unter Druck setzen [fig.]

olla jkn huostassa {verb} [esim. lapsi]

unter jds. Obhut stehen [geh.]

4 Words

Ringe {pl} unter den Augen [Augenringe]

5+ Words

naut. Kapteeni uppoaa laivansa mukana. [merenkulun periaate]

Der Kapitän geht mit seinem Schiff unter. [maritime Regel]

He ovat (kaikki) samassa juonessa.

Sie stecken (alle) unter einer Decke.

maa polttaa jkn jalkojen alla {verb} [idiomi]

jdm. brennt der Boden unter den Füßen [Idiom]

olla samassa juonessa jkn kanssa {verb}

mit jdm. unter einer Decke stecken

Fiction (Literature and Film)

elok. kirj. F Sukelluslaivalla maapallon ympäri [Jules Verne]

20.000 Meilen unter dem Meer

» See 6 more translations for unter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=unter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement