vain in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
Dictionary Finnish → German: vain | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Finnish  | German | |
 | vain {adv} | 27 nur | |
| 2 Words | |||
| kuinka vain {adv} | wie auch immer | |
| milloin vain {adv} | jederzeit | |
| milloin vain {adv} | wann immer | |
| miten vain {adv} | wie dem auch sei | |
| 3 Words | |||
| sanonta Lasken vain leikkiä. | Ich scherze nur. | |
| 4 Words | |||
| Hän vain näykki ruokaansa. | Er / Sie stocherte nur in seinem / ihrem Essen herum. | |
| Tunnen hänet vain nimeltä. | Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach. | |
| vain kivenheiton päässä jkst {adj} [idiomi] | nur einen Steinwurf von etw.Dat. entfernt [Redewendung] | |
| 5+ Words | |||
| Osaat kyllä, jos vain tahdot. | Du kannst wohl, wenn du nur willst. | |
| sit. Unverified Vain kaksi asiaa ovat äärettömiä - universumi ja ihmisten typeryys, enkä ole ensimmäisestä aivan varma. | Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben] | |
| Vain minun kuolleen ruumiini yli! [idiomi] | Nur über meine Leiche! [Idiomi] | |
| Fiction (Literature and Film) | |||
| elok. F Elät vain kahdesti [James Bond] [Lewis Gilbert] | Man lebt nur zweimal | |
| » See 4 more translations for vain within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=vain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren vain/DEFI
Add a translation to the Finnish-German dictionary
Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left |
Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement