Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: vom+Schlaf+übermannt+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+Schlaf+übermannt+werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: vom Schlaf übermannt werden

Übersetzung 1 - 50 von 270  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uni [nukkuminen]Schlaf {m}
Nuku hyvin!Schlaf gut!
Unen ja valvetilan rajamailla.An der Grenze zwischen Schlaf und Wachsein.
kuulemma {adv}vom Hörensagen
sodan runtelema {adj}vom Krieg verwüstet
elok. F kirj. Tuulen viemää [romaani: Margaret Mitchell, elokuva: Victor Fleming]Vom Winde verweht
alusta alkaen {adv}vom ersten Moment an
arkeol. Kuolleenmeren käärötSchriftrollen {pl} vom Toten Meer
lukien {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
irtisanoutua jstk. {verb}sich vom etw.Dat. lossagen
liikenne oikeust. liikennepakounerlaubtes Entfernen {n} vom Unfallort [fachspr.] [Unfallflucht]
bot. ekol. zool. äärimmäisen uhanalainen laji [IUCN:n uhanalaisuusluokitus]vom Aussterben bedrohte Art {f} [Gefährdungskategorie der IUCN]
keskustelu alkoi rönsyillä [kuv.]Das Gespräch kam vom Hundertsten ins Tausendste. [Redewendung]
sanan Ei omena puusta kauas putoa.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
sanan Omena ei putoa kauas puusta.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Kivi putosi hänen sydämeltään.Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
jököttää {verb}sichAkk. nicht vom Fleck rühren [ugs.]
koitua {verb} [tulla]werden
sukeutua {verb}werden
tulla {verb} [jksk]werden
gastr. kypsyä {verb} [leivonnaisista](durch)gebacken werden
peruuntua {verb}abgesagt werden
hankautua {verb}abgescheuert werden
imeytyä {verb}absorbiert werden
vanheta {verb}alt werden
huuhtoutua jhk {verb} [rannalle, rantaan]angeschwemmt werden
tulehtua {verb} [kuv.]angespannt werden [fig.]
huuhtoutua jhk {verb} [rannalle, rantaan]angespült werden
ammatit työllistyä {verb}angestellt werden
purkautua {verb} [peruuntua]annuliert werden
paljastua {verb} [tulla ilmi]aufgedeckt werden
siistiytyä {verb} [tulla siistiksi]aufgeräumt werden
tuohtua {verb}aufgeregt werden
RadioTV tallentua {verb}aufgezeichnet werden
valikoitua {verb}ausgewählt werden
ahdistua {verb} [tulla ahdistuneeksi]bedrückt werden
ahdistua {verb} [tulla ahdistuneeksi]bekümmert werden
huurtua {verb}bereift werden
vaurioitua {verb}beschädigt werden
bot. pölyttyä {verb}bestäubt werden
halveta {verb}billiger werden
katkeroitua {verb}bitter werden
kalveta {verb}blass werden
lää sokeutua {verb}blind werden
suivaantua {verb} [vihastua]böse werden
suuttua {verb}böse werden
hapertua {verb}brüchig werden
raaistua {verb}brutal werden
kroonistua {verb}chronisch werden
lää dementoitua {verb}dement werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=vom%2BSchlaf%2B%C3%BCbermannt%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung