|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: von+hinten+durch+Brust+durchs+ins+Auge+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+hinten+durch+Brust+durchs+ins+Auge+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: von hinten durch Brust durchs ins Auge machen

Übersetzung 51 - 100 von 382  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pysähtyä töksähtäen {verb}ins Stocken geraten
tauota {verb} [keskeytyä]ins Stocken geraten
tauota {verb} [keskeytyä]ins Stocken kommen
astronau avaruuskilpaWettlauf {m} ins All
liikenne kautta {postpos} [+Genitiv] [kulkureitistä, myös: välityksellä]durch [via, auch: durch Intervention]
kilpistyä {verb} [kuv.] [epäonnistua jnk kohdalla]durch etw. zunichte gemacht werden
elok. kirj. F Linnunradan käsikirja liftareille [Douglas Adams]Per Anhalter durch die Galaxis
elok. F Henkien kätkemä [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
mieleeni välähties schoß mir durch den Kopf
sanonta heittää kirveensä järveendie Flinte ins Korn werfen
kasvaa horsmaa {verb} [puhe.] [idiomi]ins Gras beißen [salopp] [Redewendung] [sterben]
räväyttää jklle totuus päin naamaa {verb}jdm. die Wahrheit direkt ins Gesicht sagen
keskustelu alkoi rönsyillä [kuv.]Das Gespräch kam vom Hundertsten ins Tausendste. [Redewendung]
sanan Lahjahevosen suuhun ei ole katsomista.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
laittaa {verb} [tehdä]machen
tehdä {verb}machen
raitistaa {verb} [vieroittaa alkoholista]abstinent machen
säikäyttää {verb}Angst machen
öykkäröidä {verb}Ärger machen
keksiä {verb} [löytää]ausfindig machen
retkeillä {verb}Ausflüge machen
rah. tehdä vararikko {verb}Bankrott machen
julistaa {verb} [antaa tiedoksi]bekannt machen
huumata {verb} [juovuttaa]betrunken machen
haurastuttaa {verb}brüchig machen
lihottaa {verb}dick machen
sakeuttaa {verb}dick machen
sakeuttaa {verb}dicker machen
tummentaa {verb}dunkler machen
herkistää {verb}empfindsam machen
lomailla {verb}Ferien machen
edistyä {verb}Fortschritte machen
raitistaa {verb} [tehdä raikkaaksi]frisch machen
saattaa voimaan {verb}geltend machen
urheilu jumpata {verb}Gymnastik machen
kylmentää {verb}kälter machen
komplisoida {verb}kompliziert machen
mutkistaa {verb}kompliziert machen
tehdä kompromisseja {verb}Kompromisse machen
elämöidä {verb}Krach machen
pitää meteliä {verb}Krach machen
öykkäröidä {verb} [arki.]Krawall machen
elämöidä {verb}Lärm machen
meuhkata {verb}Lärm machen
pitää meteliä {verb}Lärm machen
laitattaa {verb} [teettää]machen lassen
teettää {verb}machen lassen
aineellistaa {verb} [tehdä materialistiseksi]materialistisch machen
tuskastuttaa {verb}nervös machen
valjastaa {verb} [kuv.]nutzbar machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=von%2Bhinten%2Bdurch%2BBrust%2Bdurchs%2Bins%2BAuge%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung