von einer Stelle abberufen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: von einer Stelle abberufen werden

Übersetzung 1 - 50 von 550 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	väsyä jkhun/jhk `{verb}`	einer Sache müde werden
	väsyä jkhun/jhk `{verb}`	einer Sache überdrüssig werden
	jompikumpi `{pron}`	einer von beiden
	jompikumpi meistä	einer von uns
	päässä `{adv}`	in einer Entfernung von etw.
	kirj. F Kansan mies `[Chinua` `Achebe]`	Einer von uns
	suuruinen jnk `{adj}`	von der Größe einer / eines ... `[nachgestellt]`
	vapautua `{verb}`	von etw. befreit werden
	asunto	Stelle `{f}`
	aukio	Stelle `{f}`
	kohta	Stelle `{f}`
	paikka	Stelle `{f}`
	ammatit työpaikka	Stelle `{f}` `[Arbeitsplatz]`
	ensisijaisesti `{adv}`	an erster Stelle
	ammatit toimi `[työpaikka]`	Stelle `{f}` `[Arbeitsstelle]`
	virka `[toimi]`	Stelle `{f}` `[Posten]`
	äkkiä `{adv}` `[viipymättä]`	auf der Stelle
	heti paikalla `{adv}`	auf der Stelle
	sinun sijassasi	an deiner Stelle
	jököttää `{verb}`	an Ort und Stelle bleiben
	kököttää `{verb}`	an Ort und Stelle bleiben
	nököttää `{verb}`	an Ort und Stelle bleiben
	mesta `[puhe.]`	Stelle `{f}` `[Platz,` `auch:` `Arbeitsplatz]`
	paikan päällä `{adv}`	an Ort und Stelle
	vuoto `[myös` `kuv.]`	undichte Stelle `{f}` `[auch` `fig.]`
	töyssy	holprige Stelle `{f}` `[z.B.` `auf` `der` `Strasse]`
	Huomautukseni sattui arkaan paikkaan.	Meine Bemerkung traf eine empfindliche Stelle.
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so einer
	yksisuuntainen `{adj}`	in einer Richtung
	suostua `{verb}`	einer Sache zustimmen
	jonotus	Bilden `{n}` einer Warteschlange
	vielä yksi	noch einer
	sellainen	so einer (eine, ein)
	yksitellen `{adv}`	einer nach dem anderen
	oikeust. sakottaa `{verb}`	mit einer Geldstrafe belegen
	asemies	(mit einer Schußwaffe) Bewaffneter `{m}`
	tunnin kuluttua `{adv}`	in einer Stunde
	tunti sitten `{adv}`	vor einer Stunde
	viikko sitten `{adv}`	vor einer Woche
	viikon kuluttua `{adv}`	in einer Woche
	kirjanp. tilillepanon arvopäivä	Wertstellungsdatum `{n}` einer Gutschrift
	gastr. kuortua `{verb}`	sich mit einer Haut überziehen
	kuortua `{verb}`	sich mit einer Kruste überziehen
	mus. raspikurkku `[leik.]`	Sänger `{m}` mit einer Reibeisenstimme
	aivopestä jku `{verb}`	jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
	kohdata vaara `{verb}`	einer Gefahr ausgesetzt sein
	piestä raipalla `{verb}`	mit einer Gerte schlagen
	loukuttaa `{verb}` `[pyydystää` `loukulla]`	in einer Falle fangen
	mus. raspikurkku `[leik.]` `[nainen]`	Sängerin `{f}` mit einer Reibeisenstimme
	velkoa jklta `{verb}`	jmd wegen einer Schuld mahnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=von+einer+Stelle+abberufen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten