|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: vor jdm auf die Knie fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor jdm auf die Knie fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: vor jdm auf die Knie fallen

Übersetzung 451 - 500 von 681  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
toinen {adj} {pron} [muu](der, die, das) andere
kääntää {verb} [vaihtaa suuntaa]die Richtung wechseln
riepotella {verb} [kuv.]in die Mangel nehmen
venähtää {verb} [kasvaa]in die Höhe schießen
venyä {verb}sich in die Länge ziehen
haitallinen terveydelle {adj}schlecht für die Gesundheit
kellon ympäri {adv}rund um die Uhr
Kiitos avusta!Danke für die Hilfe!
heilutella jalkojaan {verb}die Beine baumeln lassen
jännitys laukesi {verb}die Spannung ließ nach
jyskyttää ovea {verb}gegen die Tür hämmern
jyskyttää ovea {verb}gegen die Tür schlagen
elok. teatteri näytellä pääosaa {verb}die / eine Hauptrolle spielen
niistää nenänsä {verb}sich die Nase putzen
rassata piippua {verb} [arki.]die Pfeife putzen
tieto kantautuu {verb}die Nachricht verbreitet sich
ummistaa silmänsä {verb}die Augen zumachen [ugs.]
uutinen kantautuu {verb}die Neuigkeit verbreitet sich
sodan älyttömyysdie Sinnlosigkeit {f} des Krieges
ottaa haaste vastaan {verb}die Herausforderung annehmen
pusertaa vaatteet kuiviksi {verb}die Wäsche auswringen
ripustaa vaatteet narulle {verb}die Wäsche aufhängen
vetää lippu salkoon {verb}die Fahne hissen
mielipiteitä laidasta laitaandie unterschiedlichsten Meinungen {pl}
tarjolla olevat mahdollisuudetdie bestehenden Möglichkeiten {pl}
kirj. F Lumikuningatar [Hans Christian Andersen]Die Schneekönigin
kirj. F Surullinen pianisti [Kazuo Ishiguro]Die Ungetrösteten
mus. F TaikahuiluDie Zauberflöte [W. A. Mozart]
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]sich auf jdn./etw.Akk. berufen
keikauttaa päälaelleen {verb} [myös kuv.]etw. auf den Kopf stellen [auch Redewendung]
teroittaa jkh jtk {verb}jdn. auf etw.Akk. drillen [jdm. etw. einschärfen]
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf den Wecker. [ugs.]
luulla liikoja itsestään {verb}sichDat. zu viel auf sichAkk. einbilden
Pilkka sattui omaan nilkkaan.Der Spott fiel auf sie/ihn zurück.
kilpistyä {verb} [kuv.] [epäonnistua jkn/jnk kohdalla]an jdm./etw. scheitern
liittyä {verb} [olla yhteydessä jhk/jkhun]mit etw./jdm. verbunden sein
tarrautua {verb} [jäädä kiinni jhk]sich an jdm./etw.Dat. festhalten
tarrautua {verb} [jäädä kiinni jhk]sich an jdm./etw.Dat. festklammern
se {pron} [demonstratiivinen, feminiininen]die [Demonstrativpronomen] [diese, diejenige]
RadioTV juontaa {verb} [toimia juontajana]durch die Sendung führen
kellottaa {verb} [arki.] [ottaa aikaa]die Zeit messen
kellottaa {verb} [arki.] [ottaa aikaa]die Zeit nehmen
urheilu kellottaa {verb} [arki.] [ottaa aikaa]die Zeit stoppen
kuntouttaa {verb} [parantaa jnk kuntoa]die Kondition verbessern
vaivautua {verb} [viitsiä]sichDat. die Mühe machen
vedättää {verb} [arki.] [huijata]in die Irre führen
Saisinko ruokalistan?Ich hätte gerne die Speisekarte.
Tuki suusi! [arki.]Halt die Klappe! [ugs.]
Tuki suusi! [arki.]Halt die Schnauze! [ugs.]
pidellä korviaan {verb}sichDat. die Ohren zuhalten
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=vor+jdm+auf+die+Knie+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung