|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: war jdm gegenüber verantwortlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: war jdm gegenüber verantwortlich

Übersetzung 1 - 50 von 177  >>

FinnischDeutsch
VERB   jdm. gegenüber verantwortlich sein | war jdm. gegenüber verantwortlich/jdm. gegenüber verantwortlich war | jdm. gegenüber verantwortlich gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vastuullinen {adj}verantwortlich
vastuunalainen {adj}verantwortlich
vastuussa oleva {adj}verantwortlich
vastapäätä {adv} {prep}gegenüber [+Dat.]
päingegenüber; in der Nähe von
elok. F Kuolema kulkee talossa [Seth Holt]War es wirklich Mord?
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir gewogen. [geh.]
Ruoka oli mautonta sössöä.Das Essen war ein fader Mischmasch.
Onni oli minulle myötäinen.Das Glück war mir hold. [dichter.] [veraltend]
Taivaalla ei näkynyt pilvenhattaraakaan.Am Himmel war kein Wölkchen zu sehen.
hänen hermonsa olivat riekaleinaer/sie war völlig fertig mit den Nerven
Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.Es war Liebe auf den ersten Blick.
meteo. Heinäkuussa oli kahden viikon helleaalto.Im Juli war zwei Wochen lang eine Hitzewelle.
Se oli sen laulun loppu. [idiomi]Das war das Ende vom Lied. [ugs.] [Redewendung]
lirkutella {verb}jdm. schmeicheln
mairitella {verb}jdm. schmeicheln
vaania {verb}jdm. auflauern
auttaa jstk {verb}jdm. helfen
oikeust. etsintäkuuluttaa {verb}nach jdm. fahnden
irtisanoutua {verb}etw./jdm. kündigen
leyhytellä {verb}jdm./etw. zufächeln
löyhytellä {verb}jdm./etw. zufächeln
pelottaa {verb}jdm. Angst machen
seurustella {verb}verkehren mit jdm.
torua {verb}mit jdm. schimpfen
uhitella {verb} [uhmata]jdm. trotzen
kuulla jkt {verb}jdm. zuhören
kuunnella jkt {verb}jdm. zuhören
luottaa jkh {verb}jdm. trauen
miellyttää jkt {verb}jdm. behagen
miellyttää jkt {verb}jdm. gefallen
vertainen {adj}mit jdm. / etw. gleichgestellt
vertainen {adj}mit jdm. / etw. gleichstehend
mielistellä {verb}sich bei jdm. einschmeicheln
mietityttää {verb}jdm. zu denken geben
myötäillä {verb}jdm./etw. folgen [fig.]
näykkiä {verb}nach jdm./etw. schnappen
pakoilla {verb} [vältellä jkt]jdm. ausweichen
säälitellä {verb}mit jdm. Mitleid haben
sälyttää {verb} [kuv.]jdm. etw. aufbürden
tuputtaa {verb} [arki.]jdm. etw. aufdrängen
tuputtaa {verb} [arki.]jdm. etw. aufzwingen
uskoa {verb} [luottaa jkh]jdm. trauen
viehättää {verb} [miellyttää jkt]jdm. gefallen
jkn kuullen {prep}vor jdm.Dat.
vaate komistaa jkt {verb}jdm. gut stehen
tietoli. soittaa jklle {verb}(mit jdm.) telefonieren
rah. tilittää jklle {verb}mit jdm. abrechnen
vastata kieltävästi {verb} [perua]jdm. absagen
jekuttaa {verb} [arki.]jdm. einen Streich spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=war+jdm+gegen%C3%BCber+verantwortlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung