Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 101 - 150 von 291 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	erittäin mielelläni	für mein Leben gern
	haitallinen terveydelle `{adj}`	schlecht für die Gesundheit
	kelpuuttaa `{verb}` `[julistaa` `kelpaavaksi]`	als / für kompetent erklären
	kelpuuttaa `{verb}` `[julistaa` `kelpaavaksi]`	als / für qualifiziert erklären
	tuntea häpeää jstak `{verb}`	sich für etwas schämen
	eräänlainen `{adj}`	eine Art
	tuollainen	eine solche
	tuommoinen	eine solche
	semmoinen `{adj}` `[arki.]`	so eine
	tuollainen	so eine
	tuommoinen	so eine
	jonkinlainen	eine Art `{f}`
	hyvittää `{verb}` `[jklle` `jstk]`	jdn. für etw.^Akk. entschädigen
	tarkoitettu `{adj}` `{past-p}`	bestimmt (für etw. oder jdn.)
	tarkoitettu `{adj}` `{past-p}`	gedacht (für etw. oder jdn.)
	valmentaa `{verb}`	auf / für etw.^Akk. vorbereiten
	voittaa jku puolelleen `{verb}`	jdn. für sich^Akk. gewinnen
	kiivailla `{verb}` `[jnk` `puolesta]`	sich für etw.^Akk. ereifern
	lämmetä `{verb}` `[kuv.]`	sich für jdn./etw. erwärmen
	uhrautua jkn/jnk puolesta `{verb}`	sich für jdn./etw. opfern
	julistautua `{verb}`	sich erklären (für/als etw.)
	intoilla jnk puolesta `{verb}`	sich leidenschaftlich für etw. einsetzen
	Matkustan kahdeksi viikoksi.	Ich verreise für zwei Wochen.
	elok. F Suurkaupungin tytär `[Robert` `Z.` `Leonard]`	Ich tanze nur für Dich
	jompikumpi `{pron}`	eine von beiden
	tieto. polttaa CD-levyn `{verb}` `[arki.]`	eine CD brennen
	autot. tekno. katkoa `{verb}`	eine Fehlzündung haben
	asevoi. hyökätä linnoitukseen `{verb}`	eine Festung stürmen
	heittää kysymys `{verb}`	eine Frage einwerfen
	mennä kananlihalle `{verb}`	eine Gänsehaut bekommen
	vaara vaanii `{verb}`	eine Gefahr lauert
	tulkita salakirjoitus `{verb}`	eine Geheimschrift dechiffrieren
	kaljuuntua `{verb}`	eine Glatze bekommen
	gastr. kuortua `{verb}`	eine Haut bilden
	oikeust. nostaa syyte `{verb}`	eine Klage erheben
	voittaa sairaus `{verb}`	eine Krankheit überstehen
	matkailu naut. risteillä `{verb}`	eine Kreuzfahrt machen
	kuortua `{verb}`	eine Kruste bilden
	kaartaa `{verb}`	eine Kurve machen
	nitistää itikka `{verb}`	eine Mücke zerquetschen
	uutisoida `{verb}`	eine Nachricht melden
	lää tehdä leikkaus `{verb}`	eine Operation durchführen
	läpäistä koe `{verb}`	eine Prüfung bestehen
	pitää puhe `{verb}`	eine Rede halten
	tehdä matka `{verb}`	eine Reise machen
	tehdä matka `{verb}`	eine Reise unternehmen
	pitää kokous `{verb}`	eine Versammlung abhalten
	lyödä vetoa `{verb}`	eine Wette eingehen
	elok. F Nainen katoaa `[Alfred` `Hitchcock]`	Eine Dame verschwindet
	taustoittaa `{verb}`	einen Hintergrund für etw.^Akk. liefern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=was%2Bf%C3%BCr%2Bein%2Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

was+für+ein+eine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 101 - 150 von 291 << >>

Übersetzungen eintragen