weder Zeit noch Mühe scheuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: weder Zeit noch Mühe scheuen

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ei ... eikä `{conj}`	weder ... noch
	ei lintu eikä kala `[idiomi]`	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]`
	kaihtaa `{verb}`	scheuen
	karttaa `{verb}`	scheuen
	hevos. vauhkoontua `{verb}`	scheuen
	hyljeksiä `{verb}` `[karttaa]`	scheuen
	kavahtaa `{verb}` `[karttaa]`	scheuen
	hevos. säikkyä jtk `{verb}`	vor etw. scheuen
	ujostella `{verb}` `[käyttäytyä` `ujosti]`	sich scheuen
	uurastus	Mühe `{f}`
	vaivannäkö	Mühe `{f}`
	vaiva `[vaivannäkö]`	Mühe `{f}`
	vaivaantua `{verb}` `[rasittua]`	sich^Dat. Mühe geben
	vaivautua `{verb}` `[viitsiä]`	sich^Dat. die Mühe machen
	vielä `{adv}`	noch
	entisestään `{adv}`	(noch) weiter
	entisestään `{adv}`	noch mehr
	lisäksi `{adv}`	noch `[zusätzlich]`
	uudelleen `{adv}`	noch einmal
	vielä `{adv}`	immer noch
	yhä `{adv}`	immer noch
	aika	Zeit `{f}`
	kellonaika	Zeit `{f}`
	enää `{adv}` `[myönteisissä` `yhteyksissä]`	noch
	ennennäkemätön `{adj}`	noch nie dagewesen
	ei vielä `{adv}`	noch nicht
	kaiken lisäksi `{adv}`	noch dazu
	nipin napin `{adv}`	gerade noch
	varmuuden vuoksi `{adv}`	noch dazu
	vielä kerran `{adv}`	noch einmal
	vielä yksi	noch einer
	yhä edelleen `{adv}`	immer noch
	yhä vielä `{adv}`	immer noch
	ennättää `{verb}`	Zeit finden
	ennättää `{verb}`	Zeit haben
	Hitto soikoon!	Verdammt noch mal!
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade noch
	siinä ja siinä `{adv}`	gerade noch
	etuajassa `{adv}`	vor der Zeit
	voittaa aikaa `{verb}`	Zeit gewinnen
	fys. Planckin aika	Planck-Zeit `{f}`
	Hemmetti ! `[puhe.]`	Verdammt noch mal ! `[ugs.]`
	Hyvää päivänjatkoa!	Einen schönen Tag (noch)!
	ajoittain `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	malttaa `{verb}` `[odottaa]`	(die Zeit) abwarten
	joutoaika `[vapaa-aika]`	freie Zeit `{f}`
	aikaa myöten `{adv}`	mit der Zeit
	epämääräiseksi ajaksi `{adv}`	auf unbestimmte Zeit
	kaiken aikaa `{adv}`	die ganze Zeit
	koko ajan `{adv}`	die ganze Zeit

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=weder+Zeit+noch+M%C3%BChe+scheuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten