wenn jd etw nicht gewesen wäre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: wenn jd etw nicht gewesen wäre

Übersetzung 1 - 50 von 781 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ei olisi pahitteeksi, jos ...	Es wäre nicht schlecht, wenn ...
	ellei `{conj}`	wenn nicht
	Ei olisi pahitteeksi, jos ...	Es würde nicht schaden, wenn ...
	joku on	jd./etw. ist
	tekeytyä jksk `{verb}` `[teeskennellä]`	sich als jd./etw. ausgeben
	kauppa tavara	Ware `{f}`
	laiminlyödä `{verb}` `[jättää` `huolehtimatta]`	sich um etw. nicht kümmern
	entä `{adv}`	wie wäre es mit?
	Se siitä.	Das wäre es.
	Meinasin kaatua.	Ich wäre beinahe hingefallen.
	Meinasin kaatua.	Ich wäre fast hingefallen.
	Meinasin kuolla. `[arki.]`	Ich wäre beinahe gestorben.
	Meinasin kuolla. `[arki.]`	Ich wäre fast gestorben.
	-ko `{conj}`	wenn
	-kö `{conj}`	wenn
	jos `{conj}`	wenn
	kun `{conj}`	wenn
	vaikka `{conj}`	wenn
	ellei `{conj}`	außer wenn
	kunhan	wenn bloß
	kunhan	wenn nur
	joku `{pron}`	jemand <jd.>
	jossittelu	Wenn und Aber `{n}`
	ikään kuin `{adv}`	als wenn
	joku voisi	jd. könnte
	Mitäpä siitä kostuu, jos ... ?	Was nützt es denn, wenn ... ?
	Osaat kyllä, jos vain tahdot.	Du kannst wohl, wenn du nur willst.
	eikä	und nicht
	olematon `{adj}`	nicht existent
	olematon `{adj}`	nicht vorhanden
	päiväämätön `{adj}`	nicht datiert
	rekisteröimätön `{adj}`	nicht eingetragen
	rekisteröimätön `{adj}`	nicht registriert
	sopeutumaton `{adj}`	nicht angepasst
	vakuuttamaton `{adj}`	nicht versichert
	yllätyksetön `{adj}`	nicht überraschend
	yllätyksettömästi `{adv}`	nicht überraschend
	ekol. biohajoamaton `{adj}`	nicht biologisch abbaubar
	tekno. toimintakyvytön `{adj}` `[koneesta]`	nicht funktionsfähig
	farmasia itsehoitolääke	nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel `{n}`
	farmasia itsehoitolääke	nicht verschreibungspflichtiges Medikament `{n}`
	lää muunsukupuolisuus	nicht-binäre Geschlechtsidentität `{f}`
	Älä tule!	Komm nicht!
	Älkää tulko!	Kommt nicht!
	ei alkuunkaan `{adv}`	überhaupt nicht
	ei edes `{adv}`	nicht einmal
	ei enää `{adv}`	nicht mehr
	Ei hassumpi.	Nicht schlecht.
	Ei hassumpi.	Nicht übel.
	ei kumminkaan `{adv}`	doch nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=wenn+jd+etw+nicht+gewesen+w%C3%A4re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten