Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: wie um bestellt

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mihin aikaan?	Um wie viel Uhr?
	ympärillä `{postpos}` `[+genetiivi]`	um
	yhdeltä `{adv}`	um eins
	hiuksenhienosti `{adv}`	um Haaresbreite
	täpärästi `{adv}`	um Haaresbreite
	keskiyöllä `{adv}`	um Mitternacht `{f}`
	pyytää jtk `{verb}`	bitten um etw.
	kerjätä jtk `{verb}`	um etw. betteln
	mankua `{verb}`	um etw. betteln
	kieppua `{verb}` `[hyöriä` `jkn` `ympärillä]`	um jdn. herumlaufen
	surra `{verb}` `[tuntea` `surua` `jkn` `vuoksi]`	um jdn. trauern
	kaksin verroin `{adv}`	um das Doppelte
	yhdeltä `{adv}`	um ein Uhr
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um Gottes willen
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um Himmels willen
	hinnalla millä hyvänsä `{adv}`	um jeden Preis
	ei mistään hinnasta `{adv}`	um keinen Preis
	pyytää anteeksi `{verb}`	um Entschuldigung bitten
	pyytää apua `{verb}`	um Hilfe bitten
	pyydellä anteeksi `{verb}`	um Verzeihung bitten
	avunpyyntö	Bitte `{f}` um Hilfe
	tietoli. soittopyyntö	Bitte `{f}` um Rückruf
	asevoi. hist. Okinawan taistelu `[1945]`	Schlacht `{f}` um Okinawa
	hoitaa `{verb}`	sich um etw. kümmern
	piitata `{verb}` `[arki.]`	sich um etw. kümmern
	kiistellä `{verb}`	sich um etw. streiten
	surra `{verb}` `[olla` `huolissaan` `jstk]`	um etw. besorgt sein
	Pyydän hiljaisuutta!	Ich bitte um Ruhe!
	kellon ympäri `{adv}`	rund um die Uhr
	ollakseni rehellinen `{adv}`	um ehrlich zu sein
	pääsiäisen / joulun nurkilla `{adv}`	um Ostern / Weihnachten (herum)
	elok. F Noiduttu `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	aikana `{conj}`	wie
	koska `{conj}`	wie
	kuin `{conj}`	wie
	kuinka `{adv}`	wie
	kun `{conj}` `[puhe.]` `[kuin]`	wie
	kuten `{conj}`	wie
	niin kuin `{conj}`	wie
	kadehtia jkt jnk vuoksi `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	biol napaa ympäröivällä alueella esiintyvä `{adj}` `[sirkumpolaarinen]`	um den Pol befindlich `[zirkumpolar]`
	laiminlyödä `{verb}` `[jättää` `huolehtimatta]`	sich um etw. nicht kümmern
	ansioitua `{verb}`	sich um etw. verdient machen
	ihme `[tai` `ihmeessä]`	um alles in der Welt
	pistää paremmaksi `{verb}`	um eine Nasenlänge voraus sein
	yhtä ... kuin `{adv}`	genauso ... wie
	yhtä ... kuin `{adv}`	so ... wie
	Anteeks mitä? `[puhe.]`	Wie bitte?
	Anteeksi kuinka?	Wie bitte?
	Anteeksi mitä?	Wie bitte?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=wie%2Bum%2Bbestellt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

wie+um+bestellt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: wie um bestellt

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

Übersetzungen eintragen