wie es sich ziemt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: wie es sich ziemt

Übersetzung 1 - 50 von 1025 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	entä `{adv}`	wie wäre es mit?
	Mitä kello on?	Wie spät ist es?
	Mitä sinulle kuuluu?	Wie geht es dir?
	Paljonko kello on?	Wie spät ist es?
	Kauanko se kestää ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Mitä kello on?	Wie viel Uhr ist es?
	Mitä sulle kuuluu? `[puhe.]`	Wie geht es dir?
	Paljonko kello on?	Wie viel Uhr ist es?
	Kuinka paljon se maksaa?	Wie viel kostet es?
	sanonta Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.	Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
	sikailla `{verb}`	sich wie ein Schwein aufführen
	sikailla `{verb}`	sich wie ein Schwein benehmen
	pehmoilla `{verb}` `[arki.]`	sich wie ein Weichling verhalten
	machoilla `{verb}` `[arki.]`	sich wie ein Macho benehmen `[ugs.]`
	pehmoilla `{verb}` `[arki.]`	sich wie ein Softie benehmen `[ugs.]`
	sattui niin että	es ergab sich so, dass
	Asia on pantu ö-mappiin. `[arki.]`	Es hat sich erledigt.
	aikana `{conj}`	wie
	koska `{conj}`	wie
	kuin `{conj}`	wie
	kuinka `{adv}`	wie
	kuten `{conj}`	wie
	väitetysti `{adv}`	wie verlautet
	niin kuin `{conj}`	wie
	kun `{conj}` `[puhe.]` `[kuin]`	wie
	vimmaisesti `{adv}` `[kiihkeästi]`	wie wild
	nauliutua `{verb}`	wie festgenagelt sein
	Anteeksi kuinka?	Wie bitte?
	Anteeksi mitä?	Wie bitte?
	kuinka monta	wie viele
	kuinka paljon?	wie viel
	Voi harmi!	Wie schade!
	yhtä ... kuin `{adv}`	genauso ... wie
	yhtä ... kuin `{adv}`	so ... wie
	jatkuvasti `{adv}` `[edelleen]`	nach wie vor
	miten	wie; was für ein
	yllätyksettömästi `{adv}`	wie nicht anders erwartet
	Anteeks mitä? `[puhe.]`	Wie bitte?
	kuinka tahansa `{adv}`	wie auch immer
	kuinka vain `{adv}`	wie auch immer
	Kuinkas muuten?	Wie denn sonst?
	mahdollisimman pian `{adv}`	sobald wie möglich
	Mitä kuuluu?	Wie geht's?
	Miten menee?	Wie geht's?
	helvetisti `{adv}` `[arki.]` `[ala.]`	wie die Hölle
	Millainen ...? `{adj}`	Wie ...? `[Frage` `nach` `dem` `Subjekt]`
	suuruinen jnk `{adj}`	so groß wie etw.
	Täh? `[arki.]` `[mitä?]`	Wie? `[Wie` `bitte?]`
	kuin taikaiskusta `{adv}`	wie von / durch Zauberhand
	Mihin aikaan?	Um wie viel Uhr?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=wie+es+sich+ziemt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten