Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: wir können

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Finnisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Saisinko / Saisimmeko laskun?	Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte?
Teilweise Übereinstimmung
	mahtaa `{verb}`	können
	osata `{verb}`	können
	pystyä `{verb}` `[puhe.]`	können
	saada `{verb}` `[voida]`	können
	saattaa `{verb}` `[voida]`	können
	taitaa `{verb}`	können
	voida `{verb}`	können
	taito	Können `{n}`
	kammota verta	kein Blut sehen können
	pysyä juonessa mukana `{verb}`	jdm./etw. folgen können `[gedanklich]`
	tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
	voi kuulla neulan putoavan `{verb}` `[niin` `hiljaista]`	eine Nadel fallen hören können `[Redewendung]`
	tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
	me `{pron}`	wir
	meidän täytyy ...	wir müssen ...
	me emme tee `{verb}`	wir machen nicht
	me emme ole `{verb}`	wir sind nicht
	Me tulemme kyllä toimeen.	Wir werden schon zurechtkommen.
	kirj. F Me orvot `[Kazuo` `Ishiguro]`	Als wir Waisen waren
	sanonta Olemme samalla aaltopituudella.	Wir haben die gleiche Wellenlänge.
	Ei kai me häiritä? `[arki.]`	Wir stören doch wohl nicht?
	Emme kai häiritse?	Wir stören doch wohl nicht?
	kirj. F Aikaa sitten aikuisina `[Anne` `Tyler]`	Damals als wir erwachsen waren
	Tehdään se heti aamusta.	Das machen wir gleich morgen früh.
	Mitä teemmekin ...	Was auch immer wir tun / machen ...
	sanonta Olemme samalla aaltopituudella.	Wir sind auf der gleichen Wellenlänge.
	Satuimme samaan junaan.	Wir fuhren zufällig mit dem selben Zug.
	Otettiin muutamat huurteiset. `[arki.]`	Wir haben ein paar Bierchen gezischt. `[ugs.]`
	Tavataan (kello) kolmen nurkilla.	Wir treffen uns so gegen drei Uhr.
	Tavataan (kello) kolmen nurkilla.	Wir treffen uns so um drei Uhr (rum).

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=wir+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

wir können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: wir können

Übersetzung 1 - 31 von 31

Übersetzungen eintragen