wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 1104 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hyvää yötä!	Gute Nacht!
	yötä päivää `{adv}`	Tag und Nacht
	ero kuin yöllä ja päivällä `[idiomi]`	ein Unterschied `{m}` wie Tag und Nacht `[Redewendung]`
	kiel. sujuva / hyvä suullinen ja kirjallinen kielen taito	fließende / gute Sprachkenntnisse `{pl}` in Wort und Schrift
	hankkia itselleen hyvä saksan kielen taito. `{verb}`	sich^Dat. gute Deutschkenntnisse aneignen
	käännähdellä `{verb}`	sich hin und her wälzen
	liikehtiä `{verb}` `[siirtyä` `paikasta` `paikkaan]`	sich hin und her bewegen
	jänis	Hase `{m}`
	zool. T kettu `[suku` `Vulpes]`	Fuchs `{m}`
	hävetä silmät päästään `{verb}` `[idiomi]`	sich in Grund und Boden schämen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zool. T burmanjänis `[Lepus` `peguensis]`	Burmesischer Hase `{m}`
	zool. T iberianrusakko `[Lepus` `granatensis]`	Iberischer Hase `{m}`
	zool. T japaninjänis `[Lepus` `brachyurus]`	Japanischer Hase `{m}`
	zool. T kiinanjänis `[Lepus` `sinensis]`	Chinesischer Hase `{m}`
	zool. T mantšurianjänis `[Lepus` `mandshuricus]`	Mandschurischer Hase `{m}`
	zool. T etiopiankettu `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	zool. T etiopiansusi `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	zool. T kaberu `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	entom. T kirsikkaperhonen `[Nymphalis` `polychloros]`	Großer Fuchs `{m}` `[Tagfalterspezies]`
	hevos. rusko `[ruskea` `hevonen]`	Fuchs `{m}` `[rotbraunes` `Pferd]`
	zool. T simeninsakaali `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	zool. T simieninsakaali `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	zool. T simiensakaali `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	konkari `[arki.]`	alter Hase `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[erfahrener` `Veteran]`
	sahata `{verb}`	sägen
	sanoa `{verb}`	sagen
	tähdi. Jänis `[lat.` `Lepus]` <Lep> `[tähdistö]`	Hase `{m}` <Lep> `[Sternbild]`
	entom. T nokkosperhonen `[Nymphalis` `urticae,` `syn.:` `Aglais` `urticae]`	Kleiner Fuchs `{m}` `[Tagfalter]`
	missä `{adv}`	wo
	tähdi. Kettu `[lat.` `Vulpecula]` <Vul> `[tähdistö]`	Fuchs `{m}` <Vul> `[Sternbild]`
	yö	Nacht `{f}`
	myönnellä `{verb}`	Ja sagen
	teks. villa <WO>	Wolle `{f}`
	hyvyys	Güte `{f}`
	yösydän	tiefste Nacht `{f}`
	kiitellä `{verb}` `[kiittää]`	Dank sagen
	moikata `{verb}` `[arki.]`	Hallo sagen
	Missä on ...?	Wo ist ...?
	Jukra!	Meine Güte!
	Jukranpujut!	Meine Güte!
	Onnea!	Alles Gute!
	hyväntuulisuus	gute Laune `{f}`
	sanan Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.	Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. `[Sprichwort` `nach` `einer` `Fabel` `von` `Äsop]`
	yöllä `{adv}`	in der Nacht
	missä hyvänsä	wo auch immer
	Peijakas! `[arki.]`	Meine Güte!
	Hyvää matkaa!	Gute Reise!
	Kaikkea hyvää!	Alles Gute!
	Parane pian!	Gute Besserung!
	Voi jukra!	Meine Güte!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=wo+sich+Fuchs+und+Hase+gute+Nacht+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten