Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: zehn+Meter+gegen+Wind+riechen+stinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zehn+Meter+gegen+Wind+riechen+stinken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: zehn Meter gegen Wind riechen stinken

Übersetzung 1 - 43 von 43

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lemuta {verb}stinken
löyhkätä {verb}stinken
haiskahtaa {verb} [pahalta] [myös kuv.]stinken [auch fig.]
haista {verb}riechen
haistella {verb}riechen
haiskahtaa {verb} [kuv.]riechen [fig.]
haiskahtaa {verb} [tuoksahtaa](streng) riechen
haistaa {verb}riechen (an etw.)
haistaa palaneen käryä {verb} [idiomi]den Braten riechen [Redewendung]
Nämä kukat tuoksuvat hyvältä.Diese Blumen riechen gut.
tekno. mittariMeter {n} [Meßgerät]
metrin verranetwa einen Meter
kahden metrin pituinen {adj}zwei Meter lang
yksikkö metri <m>Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
kymmenenzehn
kymmenen vuoden kuluttua {adv}in zehn Jahren
kymmenen minuutin kuluttua {adv}in zehn Minuten
laskea kymmeneen {verb}bis zehn zählen
tuuliWind {m}
kymppi [arki.]Zehn {f} [Zahl oder Ziffer]
viimakalter Wind {m}
elok. F Tuuli ja leijona [John Milius]Der Wind und der Löwe
saada vihiä {verb}von etw.Dat. Wind bekommen [Idiom]
saada vihiä {verb}von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
ahavoitua {verb} [ihosta]von Sonne und Wind gegerbte Haut bekommen
Tuuli taivuttelee puiden latvoja.Der Wind wiegt die Baumkronen (hin und her).
kohtaan {past-p}gegen
jtk vastaan {postp}gegen [+Akk.]
vasten {prep} [postpos.]gegen [+Akk.]
punoa juonia jkn päänmenoksi {verb}gegen jdn. intrigieren
vastapäivään {adv}gegen den Uhrzeigersinn
kiivailla {verb} [jtk vastaan]gegen etw.Akk. eifern
kiivailla {verb} [jtk vastaan]gegen etw.Akk. hetzen
rikkoa {verb} [tehdä vastoin jtk]gegen etw.Akk. verstoßen
Daavid vastaan Goljat [idiomi]David gegen Goliath [Redewendung]
lää herkistyä {verb}gegen etw. allergisch werden
jyskyttää ovea {verb}gegen die Tür hämmern
jyskyttää ovea {verb}gegen die Tür schlagen
liikehtiä jtk vastaan {verb} [osoittaa mieltä]sich gegen etwas auflehnen
vastakarvaan {adv} [myös kuv.]gegen den Strich [auch fig.]
kantaa kaunaa (jklle) {verb}einen Groll hegen (gegen jdn.)
kiehnätä {verb}sich gegen jdn./etw.Akk. drücken
urheilu kilpailla jkn kanssa {verb}gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=zehn%2BMeter%2Bgegen%2BWind%2Briechen%2Bstinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung