|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: zivil [nicht militärisch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zivil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: zivil [nicht militärisch]

Übersetzung 1 - 37 von 37

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ehjä {adj}heil [nicht kaputt]
katkonainen {adj}unterbrochen [nicht kontinuierlich]
vähälukuinen {adj}wenig [nicht zahlreich]
biol lää maksaläikkäLeberfleck {m} [nicht fachspr.] [Altersfleck]
biol lää maksaläiskäLeberfleck {m} [nicht fachspr.] [Altersfleck]
biol lää maksatäpläLeberfleck {m} [nicht fachspr.] [Altersfleck]
gastr. mutakakkuSchokoladentorte {f} [nicht ganz durchgebacken]
talonpoikaBauer {m} [nicht als Berufbezeichnung]
talonpoikaLandwirt {m} [nicht als Berufbezeichung]
epäonninen {adj}unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
kovaonninen {adj}unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
raitis {adj} [alkoholia nauttimaton]nüchtern [nicht betrunken]
auttamaton {adj} [joka ei auta]nutzlos [nicht hilfreich]
Millaista ...? {adj}Wie ...? [Frage nach nicht zählbarem Subjekt]
psyk. klaustrofobiaPlatzangst {f} [nicht fachspr. für: Raumangst, Klaustrophobie]
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
jättää väliin {verb}passen [ugs.] [nicht weiterwissen, aufgeben]
jättäytyä (pois) {verb}aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]
polkup. pyörätelineFahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest oder mobil]
fys. jähmeä {adj} [kiiteä] [myös kuv.]fest [nicht flüssig] [auch fig.]
Millaista ...? {adj}Was für ein ...? [Frage nach nicht zählbarem Objekt]
sanan Yrittänyttä ei laiteta.Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
älkää {verb} [ei-kieltoverbin imperatiivi 2p. mon.][Imperativform des Verneinungsverbes, 2. Pers. Pl. + nicht]
reistailla {verb} [arki.] [esim. moottorista](ständig) streiken [ugs.] [nicht funktionieren] [z.B. Motor]
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
älä {verb} [ei-kieltoverbin imperatiivi 2p. yks.][Imperativform des Verneinungsverbes, 2. Pers. Sg. + nicht]
älkäämme {verb} [ei-kieltoverbin imperatiivi 1p. mon.] [ylät.][Imperativform des Verneigungsverbes, 1. Pers. Pl. + nicht] [geh.]
älkööt {verb} [ei-kieltoverbin imperatiivi 3p. mon.] [ylät.][Imperativform des Verneigungsverbes, 3. Pers. Pl. + nicht] [geh.]
älköön {verb} [ei-kieltoverbin imperatiivi 3p. yks.] [ylät.][Imperativform des Verneigungsverbes, 3. Pers. Sg. + nicht] [geh.]
ällös {verb} [ei-kieltoverbin optatiivi 2p. yks.] [ylät.][Optativform des Verneigungsverbes, 2. Pers. Sg. + nicht] [geh.]
elok. F Hätä ei lue lakia [Howard Hawks]Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]
zool. T
ummikko[eine Person, die nur ihre Muttersprache spricht oder die Sprache des Landes, in dem sie lebt, nicht versteht]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=zivil+%5Bnicht+milit%C3%A4risch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung