Dictionary Finnish ← German: zum

Translation 1 - 49 of 49

	Finnish	German
	toisaalta `{adv}`	zum anderen
	vaikka `{conj}` `[esimerkiksi]`	zum Beispiel
	esimerkiksi `{adv}` <esim.>	zum Beispiel <z. B.>
	onneksi `{adv}`	zum Glück `[Redewendung]`
	tee-se-itse `{adj}` `[myös:` `tee` `se` `itse]`	zum Selbermachen `[ugs.]` `[nachgestellt]`
	osaksi `{adv}`	zum Teil
	osin `{adv}`	zum Teil
	osittain `{adv}`	zum Teil
	ratkiriemukas `{adj}`	zum Totlachen `[nachgestellt]` `[ugs.]`
2 Words: Nouns
	maljanne!	zum Wohl!
3 Words: Others
	Painu helvettiin!	Geh zum Teufel!
	Mitä hittoa ...? `[idiomi]`	Was zum Teufel ...? `[Idiom]`
	Mitä vittua ...? `[idiomi]`	Was zum Teufel ...? `[Idiom]`
	ensimmäisen kerran `{adv}`	zum ersten Mal
	Turkanen sentään!	Zum Teufel nochmal!
	oikeust. kuolemaantuomittu `{adj}`	zum Tode verurteilt
3 Words: Verbs
	kiikuttaa `{verb}` `[esim.` `venettä]`	etw. zum Wackeln bringen
	kutittaa jkn nauruhermoja `{verb}` `[kuv.]`	jdm. zum Lachen bringen
	naurattaa `{verb}`	jdn. zum Lachen bringen
	puhuttaa `{verb}` `[saada` `jkt` `puhumaan]`	jdn. zum Reden bringen
	hiostaa `{verb}` `[myös` `kuv.]` `[saattaa` `hikoamaan]`	jdn. zum Schwitzen bringen `[auch` `fig.]`
	saada valmiiksi `{verb}`	zum Abschluss bringen
	vapisuttaa `{verb}` `[vavisuttaa]`	zum Beben bringen
	romahduttaa `{verb}` `[myös` `kuv.]`	zum Einsturz bringen `[auch` `fig.]`
	hehkuttaa `{verb}`	zum Glühen bringen
	kiehauttaa `{verb}`	zum Kochen bringen
	asevoi. mennä armeijaan `{verb}`	zum Militär gehen
	sulattaa `{verb}` `[myös` `kuv.]`	zum Schmelzen bringen `[auch` `fig.]`
	hiljentää `{verb}` `[vaientaa]`	zum Schweigen bringen
	mykistää `{verb}`	zum Schweigen bringen
	vaientaa `{verb}`	zum Schweigen bringen
	vierittää syy `{verb}`	zum Sündenbock machen
	kaupata `{verb}` `[myydä]`	zum Verkauf bringen
	putkahtaa esiin `{verb}`	zum Vorschein kommen
	itkettää `{verb}`	zum Weinen bringen
	vapisuttaa `{verb}` `[vavisuttaa]`	zum Zittern bringen
3 Words: Nouns
	vaate vaihtovaatteet `{pl}`	Kleidung `{f}` zum Wechseln
	oikeust. kuolemaantuomittu	zum Tode Verurteilter `{m}`
4 Words: Others
	Hyvää syntymäpäivää!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Hyvää syntymäpäivää!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
4 Words: Verbs
	puhuttaa `{verb}` `[herättää` `keskustelua]`	Anlass zum Reden bieten
5+ Words: Others
	Myrsky kaatoi veneen.	Der Sturm brachte das Boot zum kentern.
	tiistain vastainen yö	in der Nacht zum Dienstag
	Sydämeni löi haljetakseen. `[idiomi]`	Mein Herz hämmerte zum Zerspringen. `[Idiom]`
	alusta loppuun `{adv}`	von Anfang bis (zum) Ende
	Mikä hitto häneen on mennyt?	Was zum Teufel ist in ihn/sie gefahren?
5+ Words: Verbs
	pukki kaalimaan vartijana `{verb}`	den Bock zum Gärtner machen `[Redewendung]`
Fiction (Literature and Film)
	elok. F Takaikkuna `[Alfred` `Hitchcock]`	Das Fenster zum Hof
	elok. kirj. F Matka maan keskipisteeseen `[Jules` `Verne]`	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

» See 18 more translations for zum within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=zum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

zum in other languages:

Dictionary Finnish ← German: zum

Translation 1 - 49 of 49

Contribute to the Dictionary: Add a Translation