|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: zur Gewohnheit wurde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: zur Gewohnheit wurde

Übersetzung 1 - 28 von 28

FinnischDeutsch
VERB   zur Gewohnheit werden | wurde zur Gewohnheit/zur Gewohnheit wurde | zur Gewohnheit geworden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tottumusGewohnheit {f}
tapa [tottumus]Gewohnheit {f}
arvokkuusWürde {f}
Sumu tiheni.Der Nebel wurde dichter.
Ennätys meni rikki.Der Rekord wurde gebrochen.
Ei olisi pahitteeksi, jos ...Es würde nicht schaden, wenn ...
Tie avattiin liikenteelle.Die Straße wurde für den Verkehr freigegeben.
Jo ajatuskin huimasi. [kuv.]Schon bei dem Gedanken wurde einem schwindelig. [fig.]
Syytöksiä ryöppysi hänen päälleen. [kuv.]Er/Sie wurde mit einem Schwall von Anklagen überschüttet. [fig.]
vaihteeksi {adv}zur Abwechslung
käyttöpakkoPflicht {f} zur Benutzung
käyttöpakkoVerpflichtung {f} zur Benutzung
asevoi. naut. kommodoriKapitän {m} zur See
ammatit naut. merikapteeniKapitän {m} zur See
tarjouspyyntöAufforderung {f} zur Angebotsabgabe
pol. valtaannousuAufstieg {m} zur Macht
Painu helvettiin!Fahr zur Hölle!
samaan aikaan {adv}zur gleichen Zeit
yhtä aikaa {adv}zur gleichen Zeit
yhtä aikaa {adv}zur selben Zeit
ammatit ekonomia työnantajan sosiaaliturvamaksuArbeitgeberanteil {m} zur Sozialversicherung
asiaankuuluva {adj} [myös: asiaan kuuluva]zur Sache gehörig
rokottaa {verb} [arki.] [kuv.]zur Ader lassen [fig.]
Mitä vittua ...? [idiomi]Was zur Hölle ...? [Idiom]
asiaankuulumaton {adj} [myös: asiaan kuulumaton]nicht zur Sache gehörig
kaikin käytettävissä olevin keinoin {adv}mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
oikeaan aikaan oikeassa paikassa {adv}zur richtigen / rechten Zeit am richtigen / rechten Ort
EU pol. EY:n ja Euratomin perustamissopimuksetVerträge {pl} zur Gründung der EWG und von Euratom
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=zur+Gewohnheit+wurde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung