zur selben Familie gehören wie jd in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: zur selben Familie gehören wie jd

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	yhtä aikaa `{adv}`	zur selben Zeit
	samana iltana `{adv}`	am selben Abend
	Satuimme samaan junaan.	Wir fuhren zufällig mit dem selben Zug.
	kuulua `{verb}`	gehören
	liittyä jhk `{verb}`	zu etw. gehören
	sopia `{verb}` `[olla` `sovelias]`	sich gehören
	olla jkn hallussa `{verb}` `[jnk` `omana]`	jdm. gehören
	biol heimo	Familie `{f}`
	perhe	Familie `{f}` <Fam.>
	suku `[sosiaalinen` `suku]`	Familie `{f}`
	RadioTV F Me hirviöt	Familie Munster
	comics RadioTV F Kiviset ja Soraset	Familie Feuerstein
	perheen keskuudessa `{adv}`	im Kreise der Familie
	jäädä perheen keskiseksi `{verb}`	innerhalb der Familie bleiben
	kirj. F Buddenbrookit: erään suvun rappeutumistarina `[suomentanut` `Siiri` `Siegberg,` `1925]`	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	kirj. F Buddenbrookit: Erään suvun rappio. `[suomentanut` `Ilona` `Nykyri,` `2010]`	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	joku `{pron}`	jemand <jd.>
	joku voisi	jd. könnte
	joku on	jd./etw. ist
	tekeytyä jksk `{verb}` `[teeskennellä]`	sich als jd./etw. ausgeben
	vaihteeksi `{adv}`	zur Abwechslung
	käyttöpakko	Pflicht `{f}` zur Benutzung
	käyttöpakko	Verpflichtung `{f}` zur Benutzung
	asevoi. naut. kommodori	Kapitän `{m}` zur See
	ammatit naut. merikapteeni	Kapitän `{m}` zur See
	tarjouspyyntö	Aufforderung `{f}` zur Angebotsabgabe
	pol. valtaannousu	Aufstieg `{m}` zur Macht
	Painu helvettiin!	Fahr zur Hölle!
	samaan aikaan `{adv}`	zur gleichen Zeit
	yhtä aikaa `{adv}`	zur gleichen Zeit
	ammatit ekonomia työnantajan sosiaaliturvamaksu	Arbeitgeberanteil `{m}` zur Sozialversicherung
	asiaankuuluva `{adj}` `[myös:` `asiaan` `kuuluva]`	zur Sache gehörig
	rokottaa `{verb}` `[arki.]` `[kuv.]`	zur Ader lassen `[fig.]`
	Mitä vittua ...? `[idiomi]`	Was zur Hölle ...? `[Idiom]`
	asiaankuulumaton `{adj}` `[myös:` `asiaan` `kuulumaton]`	nicht zur Sache gehörig
	kaikin käytettävissä olevin keinoin `{adv}`	mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
	oikeaan aikaan oikeassa paikassa `{adv}`	zur richtigen / rechten Zeit am richtigen / rechten Ort
	aikana `{conj}`	wie
	koska `{conj}`	wie
	kuin `{conj}`	wie
	kuinka `{adv}`	wie
	kuten `{conj}`	wie
	EU pol. EY:n ja Euratomin perustamissopimukset	Verträge `{pl}` zur Gründung der EWG und von Euratom
	väitetysti `{adv}`	wie verlautet
	niin kuin `{conj}`	wie
	kun `{conj}` `[puhe.]` `[kuin]`	wie
	vimmaisesti `{adv}` `[kiihkeästi]`	wie wild
	nauliutua `{verb}`	wie festgenagelt sein
	Anteeksi kuinka?	Wie bitte?
	Anteeksi mitä?	Wie bitte?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=zur+selben+Familie+geh%C3%B6ren+wie+jd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten