zweiter Brief des Paulus an die Korinther in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: zweiter Brief des Paulus an die Korinther

Übersetzung 1 - 50 von 458 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sodan älyttömyys	die Sinnlosigkeit `{f}` des Krieges
	vuosisadan edellinen puolisko	die erste Hälfte des Jahrhunderts
	elok. F Suden hetki `[Ingmar` `Bergman]`	Die Stunde des Wolfs
	tiedon vuoto julkisuuteen	Durchsickern `{n}` der Information an die Öffentlichkeit
	elok. F Yksinäinen matkailija `[Lawrence` `Kasdan]`	Die Reisen des Mr. Leary
	hampaisiin asti aseistautunut `{adj}` `[idiomi]`	bis an die Zähne bewaffnet `[Redewendung]`
	mus. F Figaron häät	Figaros Hochzeit / Die Hochzeit des Figaro `[W.` `A.` `Mozart]`
	comics F Asterix ja Caesarin laakeriseppele	Die Lorbeeren des Cäsar `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `18]`
	polttaa kynttiläänsä molemmista päistä `{verb}` `[idiomi]`	die Kerze an beiden Enden anzünden `[sich` `überfordern]` `[Idiom]`
	kakkonen	Zweiter `{m}`
	kirj. teatteri Työmiehen vaimo `[Minna` `Canth:` `1885]`	Die Frau des Arbeiters `[Deutsch` `von` `Nadine` `Erler:` `2008]`
	elok. kirj. F Olemisen sietämätön keveys `[romaani:` `Milan` `Kundera;` `elokuva:` `Philip` `Kaufman]`	Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
	autot. kakkosvaihde	zweiter Gang `{m}`
	kirj. F Onnellinen matkamies `[Anne` `Tyler]`	Die Touren des Mr. Leary `[auch:` `Die` `Reisen` `des` `Mr.` `Leary]`
	elok. F Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
	usk. tapaninpäivä	Zweiter Weihnachtstag `{m}` `[Stephanstag]`
	pol. toinen äänestyskierros	zweiter Wahlgang `{m}`
	hist. toinen maailmansota	Zweiter Weltkrieg `{m}`
	kirj. mus. F Oodi ilolle	Ode an die Freude `[Gedicht:` `Friedrich` `Schiller]` `[vertont` `im` `letzten` `Satz` `der` `9.` `Sinfonie` `von` `Ludwig` `van` `Beethoven]`
	toinen / kolmas oikealta lukien	zweiter / dritter von rechts
	kirje	Brief `{m}`
	kirjelmä	offizieller Brief `{m}`
	avoin kirje	offener Brief `{m}`
	varrella `{prep}`	an
	sinänsä `{adv}`	an sich
	viikonloppuisin `{adv}`	an Wochenenden
	osallistua `{verb}`	teilnehmen an
	alkaen `{adv}` `{prep}`	von `[+Dat.]...an`
	ensisijaisesti `{adv}`	an erster Stelle
	tästedes `{adv}`	von nun an
	lää dementoitua `{verb}`	an Demenz leiden
	haistaa `{verb}`	riechen (an etw.)
	hipoa `{verb}`	an etw grenzen
	noudattaa `{verb}`	sich halten an
	astronau telakoida `{verb}`	an etw. andocken
	tuumailla `{verb}`	an etw. denken
	luottamuspula	Mangel `{m}` an Vertrauen
	rinnakkain `{adv}` `[vierekkäin]`	Seite an Seite
	järsiä `{verb}`	an etw.^Dat. nagen
	kävelyttää `{verb}`	an der Hand führen
	näykkiä `{verb}`	an etw.^Dat. knabbern
	osoittaa `{verb}`	etw. an jdn. adressieren
	osoittaa `{verb}`	sich an jdn. wenden
	tottua `{verb}`	sich an etw. gewöhnen
	irtaimisto	Eigentum `{n}` an beweglichen Sachen
	kauppa lähikauppa	Laden `{m}` an der Ecke
	kauppa lähimyymälä	Laden `{m}` an der Ecke
	alusta alkaen `{adv}`	von Anfang an
	alusta asti `{adv}`	von Anfang an
	minä päivänä `{adv}`	an welchem Tag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=zweiter+Brief+des+Paulus+an+die+Korinther
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten