|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Online Dictionary Finnish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
New verified translationsPage 1
TimeFinnishGermanChecked by   
12:40etn. uruguaylainenUruguayer {m}bom
12:40etn. uruguaylainen [nainen]Uruguayerin {f}bom
Jun.02etn. perulainen [nainen]Peruanerin {f}bom
Jun.02etn. perulainenPeruaner {m}bom
May.30mus. raspikurkku [leik.] [nainen]Sängerin {f} mit einer ReibeisenstimmeIna KJe
May.30mus. raspikurkku [leik.]Sänger {m} mit einer ReibeisenstimmeIna KJe
May.30joutilas {adj} [vapaa, käyttämättömänä oleva]frei [ungebunden, zur Verfügung]Ina KJe
May.30Olisiko sinulla joutilasta aikaa?Hättest Du ein paar Minuten Zeit?Ina KJe
May.30Olisiko sinulla joutilasta aikaa?Hättest Du etwas Zeit übrig?Ina KJe
May.30toimeton {adj}untätigIna KJe
May.30epäaktiivinen {adj}inaktivIna KJe
May.30tapahtumaköyhä {adj} [tapaukseton]ereignislosIna KJe
May.30kätköpaikkaVersteck {n} [Ort an dem etw. versteckt wird]Ina KJe
May.30olla kätkössä {verb}versteckt seinIna KJe
May.30olla kätkössä {verb}verborgen seinIna KJe
May.30uinuva kaupunki [kuv.]verschlafene Stadt {f} [fig.]Ina KJe
May.30uinuva {adj} {pres-p} [kuv.] [eloton, toimeton, olla kätkössä]ruhend [fig.] [untätig, inaktiv, verborgen]Ina KJe
May.30uinuva {adj} {pres-p} [myös kuv.]schlummernd [auch fig.]Ina KJe
May.30uinuva {adj} {pres-p} [myös kuv.]schlafend [auch fig.]Ina KJe
May.29peesata {verb} [arki.] [myös kuv.]sich an jdn. anhängen [auch fig. als Trittbrettfahrer]koi Ina
May.29peesata jkn vanavedessä {verb} [arki.] [kuv.] [idiomi]in jds. Kielwasser fahren [Redewendung]koi Ina
May.29urheilu peesata {verb} [arki.] [juosta]im Windschatten von jdm. laufenkoi Ina
May.29urheilu peesata {verb} [arki.] [ajaa]im Windschatten von jdm. fahrenkoi Ina
May.29uinua {verb} [myös kuv.]schlummern [auch fig.]San Ina
May.26ylös kaivaminen [ekshumaatio]Exhumierung {f}koi bie
May.26ekshumaatioExhumierung {f}bie koi
May.26kaivaa ruumis ylös {verb}exhumierenbie koi
May.26kaivaa ruumis esiin {verb}exhumierenbie koi
May.26kaivaa omaa hautaansa {verb} [idiomi](sich [Dat.]) sein eigenes Grab schaufeln [Redewendung]bie koi
May.26kaivaa maata (lapiolla) {verb}den Boden (mit einer Schaufel) umgrabenbie koi
May.26kaivaa ojaa {verb}einen Graben aushebenbie koi
May.26kaivaa ojaa {verb}einen Graben ziehenbie koi
May.26kaivaa {verb}buddeln [ugs.]bie koi
May.26rake. kaivaa {verb} [kaivurilla]ausbaggernbie koi
May.26kaivaa esiin {verb}etw. [Akk.] freilegenbie koi
May.26kaivaa esiin {verb}ausgrabenbie koi
May.26kaivaa (maahan) {verb}etw. vergrabenbie koi
May.26älykköSuperhirn {n} [ugs.] [Intelligenzbestie]bie koi
May.26älykköIntelligenzbestie {f} [ugs.]bie koi
May.26älykkö [nainen]Intellektuelle {f}bie koi
May.26älykköIntellektueller {m}bie koi
May.26gastr.panimo vehnäolutWeizen {n} [ugs.] [Weizenbier]bom
May.26gastr.panimo vehnäolutWeizenbier {n}bom
May.26gastr.panimo vehnäolutWeißbier {n}bom
May.25kapaloWindel {f} [Pucktuch]San Ina
May.25liikennepolkup. kissansilmä [takaheijastin]Katzenauge {n} [ugs.] [Rückstrahler]San Ina
May.25kapaloPucktuch {n}bie Ina
May.25zool. kissan silmäKatzenauge {n} [Auge einer Katze]bie Ina
May.25mineral. kissansilmäilmiöKatzenaugeneffekt {m}bie Ina
May.25mineral. kissansilmäilmiöChatoyance {f}bie Ina
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement