Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

BETA Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumFinnischDeutschGeprüft von   
Oct.22lyhentämätön {adj}ungekürztSan koi
Oct.22vieri vieressä {adv}Seite an SeiteSan koi
Oct.22vieriSeite {f}San koi
Oct.22vierustoveriNebenmann {m}San koi
Oct.22ilmentyä {verb}manifestiert werdenIna koi
Oct.22ilmentymäManifestation {f}Ina koi
Oct.22ilmentymäVerkörperung {f}Ina koi
Oct.22ilmentää {verb} [ruumiillistaa]verkörpernIna koi
Oct.22ilmentää {verb}ausdrücken [widerspiegeln]Ina koi
Oct.22sterilisoida {verb}sterilisierenIna koi
Oct.22stereotyyppisesti {adv}stereotypIna koi
Oct.22stereotyyppinen {adj}stereotypIna koi
Oct.22stereotyyppiStereotyp {n}Ina koi
Oct.22avoin kirjeoffener Brief {m}Ina koi
Oct.22itkupilli [puhe.] [halv.]Heulsuse {f} [ugs.] [pej.]Ina koi
Oct.21myt. EpimetheusEpimetheus {m}Ina San
Oct.21Fkirj.teatteri Kesäyön unelma [Shakespeare]Ein Sommernachtstraum [auch: Ein Mittsommernachtstraum]San
Oct.21vakuut. vakuutusyhtiöVersicherungsgesellschaft {f}bom
Oct.21oikeust. laillisesti {adv}legalKJe koi
Oct.21oikeust. homoliittogleichgeschlechtliche Ehe {f}KJe koi
Oct.21oikeust. homoliittoHomoehe {f} [ugs.]KJe koi
Oct.21ajanjaksoZeitraum {m}KJe koi
Oct.21ajanjaksoPeriode {f}KJe koi
Oct.21ajanjaksoZeitabschnitt {m}KJe koi
Oct.21mainitsematon {adj}unerwähntKJe koi
Oct.21linjata {verb} [myös kuv.]eine Linie ziehen [auch fig.]KJe koi
Oct.21linjata {verb} [kuv.]skizzieren [fig.]KJe koi
Oct.21linjata {verb} [kuv.]abstecken [fig.]KJe koi
Oct.21kauheasti {adv}schrecklichKJe koi
Oct.21tylyttää {verb} [arki.]jdn. (scharf) kritisierenKJe koi
Oct.21jylistä {verb}donnernKJe koi
Oct.21sloganSlogan {m}KJe koi
Oct.21slogaaniSlogan {m}KJe koi
Oct.21noteerata {verb} [ottaa huomioon]etw. beachtenKJe koi
Oct.21noteerata {verb} [ottaa huomioon]von etw. Notiz nehmenKJe koi
Oct.21noteerata {verb} [kirjata (muistiin)]etw. notierenKJe koi
Oct.21pörssi noteerata {verb}notierenKJe koi
Oct.21satuttaa {verb} [myös kuv.]verletzen [auch fig.]KJe koi
Oct.21kuitata {verb}quittierenKJe koi
Oct.21kuitata {verb} [korvata]ausgleichenKJe koi
Oct.21kuitata {verb} [korvata]entschädigenKJe koi
Oct.21kuitata maksu (saaduksi) {verb}den Erhalt einer Zahlung bestätigenKJe koi
Oct.21vääristellä {verb} [selittää väärin]missdeutenKJe koi
Oct.21vääristellä {verb} [väännellä]verzerrenKJe koi
Oct.21... kuin koskaan... als je zuvorKJe koi
Oct.21demonisoida {verb}dämonisierenKJe koi
Oct.21juhlasaliFestsaal {m}KJe koi
Oct.21juhlasaliBallsaal {m}KJe koi
Oct.21rööki [slangi] [savuke]Glimmstängel {m} [ugs.] [Zigarette]KJe koi
Oct.21urheilu selättää {verb} [painissa] [myös kuv.]schultern [Ringen] [auch fig.]KJe koi
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden