dict.cc | German-Finnish dictionary | Saksa-suomi sanakirja

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

New verified translations

Page 1

Time	Finnish	German	Checked by
12:40	etn. uruguaylainen	Uruguayer `{m}`	bom
12:40	etn. uruguaylainen `[nainen]`	Uruguayerin `{f}`	bom
Jun.02	etn. perulainen `[nainen]`	Peruanerin `{f}`	bom
Jun.02	etn. perulainen	Peruaner `{m}`	bom
May.30	mus. raspikurkku `[leik.]` `[nainen]`	Sängerin `{f}` mit einer Reibeisenstimme	Ina KJe
May.30	mus. raspikurkku `[leik.]`	Sänger `{m}` mit einer Reibeisenstimme	Ina KJe
May.30	joutilas `{adj}` `[vapaa, käyttämättömänä oleva]`	frei `[ungebunden, zur Verfügung]`	Ina KJe
May.30	Olisiko sinulla joutilasta aikaa?	Hättest Du ein paar Minuten Zeit?	Ina KJe
May.30	Olisiko sinulla joutilasta aikaa?	Hättest Du etwas Zeit übrig?	Ina KJe
May.30	toimeton `{adj}`	untätig	Ina KJe
May.30	epäaktiivinen `{adj}`	inaktiv	Ina KJe
May.30	tapahtumaköyhä `{adj}` `[tapaukseton]`	ereignislos	Ina KJe
May.30	kätköpaikka	Versteck `{n}` `[Ort an dem etw. versteckt wird]`	Ina KJe
May.30	olla kätkössä `{verb}`	versteckt sein	Ina KJe
May.30	olla kätkössä `{verb}`	verborgen sein	Ina KJe
May.30	uinuva kaupunki `[kuv.]`	verschlafene Stadt `{f}` `[fig.]`	Ina KJe
May.30	uinuva `{adj}` `{pres-p}` `[kuv.]` `[eloton, toimeton, olla kätkössä]`	ruhend `[fig.]` `[untätig, inaktiv, verborgen]`	Ina KJe
May.30	uinuva `{adj}` `{pres-p}` `[myös kuv.]`	schlummernd `[auch fig.]`	Ina KJe
May.30	uinuva `{adj}` `{pres-p}` `[myös kuv.]`	schlafend `[auch fig.]`	Ina KJe
May.29	peesata `{verb}` `[arki.]` `[myös kuv.]`	sich an jdn. anhängen `[auch fig. als Trittbrettfahrer]`	koi Ina
May.29	peesata jkn vanavedessä `{verb}` `[arki.]` `[kuv.]` `[idiomi]`	in jds. Kielwasser fahren `[Redewendung]`	koi Ina
May.29	urheilu peesata `{verb}` `[arki.]` `[juosta]`	im Windschatten von jdm. laufen	koi Ina
May.29	urheilu peesata `{verb}` `[arki.]` `[ajaa]`	im Windschatten von jdm. fahren	koi Ina
May.29	uinua `{verb}` `[myös kuv.]`	schlummern `[auch fig.]`	San Ina
May.26	ylös kaivaminen `[ekshumaatio]`	Exhumierung `{f}`	koi bie
May.26	ekshumaatio	Exhumierung `{f}`	bie koi
May.26	kaivaa ruumis ylös `{verb}`	exhumieren	bie koi
May.26	kaivaa ruumis esiin `{verb}`	exhumieren	bie koi
May.26	kaivaa omaa hautaansa `{verb}` `[idiomi]`	(sich `[Dat.]`) sein eigenes Grab schaufeln `[Redewendung]`	bie koi
May.26	kaivaa maata (lapiolla) `{verb}`	den Boden (mit einer Schaufel) umgraben	bie koi
May.26	kaivaa ojaa `{verb}`	einen Graben ausheben	bie koi
May.26	kaivaa ojaa `{verb}`	einen Graben ziehen	bie koi
May.26	kaivaa `{verb}`	buddeln `[ugs.]`	bie koi
May.26	rake. kaivaa `{verb}` `[kaivurilla]`	ausbaggern	bie koi
May.26	kaivaa esiin `{verb}`	etw. `[Akk.]` freilegen	bie koi
May.26	kaivaa esiin `{verb}`	ausgraben	bie koi
May.26	kaivaa (maahan) `{verb}`	etw. vergraben	bie koi
May.26	älykkö	Superhirn `{n}` `[ugs.]` `[Intelligenzbestie]`	bie koi
May.26	älykkö	Intelligenzbestie `{f}` `[ugs.]`	bie koi
May.26	älykkö `[nainen]`	Intellektuelle `{f}`	bie koi
May.26	älykkö	Intellektueller `{m}`	bie koi
May.26	gastr.panimo vehnäolut	Weizen `{n}` `[ugs.]` `[Weizenbier]`	bom
May.26	gastr.panimo vehnäolut	Weizenbier `{n}`	bom
May.26	gastr.panimo vehnäolut	Weißbier `{n}`	bom
May.25	kapalo	Windel `{f}` `[Pucktuch]`	San Ina
May.25	liikennepolkup. kissansilmä `[takaheijastin]`	Katzenauge `{n}` `[ugs.]` `[Rückstrahler]`	San Ina
May.25	kapalo	Pucktuch `{n}`	bie Ina
May.25	zool. kissan silmä	Katzenauge `{n}` `[Auge einer Katze]`	bie Ina
May.25	mineral. kissansilmäilmiö	Katzenaugeneffekt `{m}`	bie Ina
May.25	mineral. kissansilmäilmiö	Chatoyance `{f}`	bie Ina
Previous page \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Next page

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers